Hugh Lupton

His work spans over 35 years, working on both solo projects and in partnership with other artists, writers, musicians, illustrators and performers. Thematically his work often explores our place in the landscape and the deep cultural memories we carry. His 2018 novel, The Assembly of the Severed Head retells the story of the Mabinogion, …”its backbone is a humane engagement with the power and function of story. “ Kevin Crossley-Holland. Hugh has toured both nationally and internationally and has performed at the RSC, the National Theatre and the Barbican, as well as at schools, community venues and arts centres the length and breadth of Britain. His repertoire ranges from Greek epic to Grimms Fairy Tales, from Norse and Celtic myth to East Anglian folktales, from the Great War to John Clare.

//

Mae Hugh Lupton yn storïwr, perfformiwr ac awdur, yn fardd a thelynegwr arobryn sy'n byw yn Norfolk. Ers dros 35 mlynedd, mae e wedi gweithio ar brosiectau unigol ac mewn partneriaeth ag artistiaid, awduron, cerddorion, darlunwyr a pherfformwyr eraill. Yn thematig, mae ei waith yn aml yn edrych ar ein lle yn y dirwedd a'r atgofion diwylliannol dwfn yr ydym yn eu cario. Mae ei nofel o 2018, ‘The Assembly of the Severed Head’ yn ail-gyflwyno stori'r Mabinogi, ..."wrth wraidd y gwaith mae ymgysylltiad dynol â phŵer a swyddogaeth stori." Kevin Crossley-Holland. Mae Hugh wedi teithio'n genedlaethol ac yn rhyngwladol ac wedi perfformio yn yr RSC, y National Theatre a'r Barbican, yn ogystal ag ysgolion, canolfannau cymunedol a chanolfannau celfyddydol ar hyd a lled Prydain. Mae ei repertoire yn amrywio o epig Roegaidd i Straeon Tylwyth Teg Grimms, o chwedlau Llychlynnaidd a Cheltaidd i chwedlau gwerin Dwyrain Anglia, o’r Rhyfel Byd Cyntaf i John Clare.